LINGUA ET MORES

unità 3 87 LINGUE A CONFRONTO Latino contra sine super Italiano contro senza sopra Francese contre sans sur Spagnolo contra sin sobre Tedesco ----- ----- uber Inglese ----- ----- over esercizi di riepilogo 13 Analizza e traduci le seguenti frasi. 1. Fanciulli e fanciulle, uomini e donne, giungete nel Foro! 2. Le milizie dei Cartaginesi dal Sannio per l Appennino giungono in Puglia. 3. Nei campi della Sicilia gli agricoltori raccolgono abbondanti spighe. 4. O servi pigri, in casa temete l ira della padrona! 5. O ancelle, attingete dal pozzo acqua limpida e irrigate le piante del giardino di Flavia! 6. O fanciulle, conservate eterno il ricordo del beneficio! 7. Gli avversari si avvicinano in Italia, la nostra patria. 8. A Roma le matrone sono pie verso gli dei e le dee. 9. A Capua, presso il giardino della mia villa, i fanciulli giocano a palla. 10. O truppe, accorrete a Roma contro gli avversari. 11. Presso le rive dei fiumi spesso ci sono i pioppi. 12. Negli occhi di Cornelia riluce un animo candido. 14 Traduci le seguenti frasi. 1. Filiae et filii familias saltate et cantate apud dearum aras! 2. Inter Flaviae ancillas concordi regnat. 3. Post ludum discipuli apud villam tesseris laeti ludunt. 4. Post pugnam Romanorum legati domum remeant. 5. Caesaris (di Cesare) copiae in Epirum perveniunt et contra Pompeium contendunt. 6. Ducite pueros et puellas in apricas Siciliae oras! 7. In bello contra Pyrrhum, magn elephantorum copi Romanos terret. 8. Herculanei et Pompeiis Vesuvii lapilli aedificia et monumenta tegunt. 9. Post Sullae victoriam Marius contendit in Africam. 10. Flavi , Corneli et Sempronius ad Romae Forum perveniunt. 11. Corneliae oculi currunt de Iulii templo ad Saturni templum. 12. Flaviae lectic apud rostra consistit. 13. Domi et ruri divites (i ricchi) Romani servorum magnam copiam habent. 14. Ibam (Andavo) forte Vi Sacr . (Hor.) 15 Traduci il brano e svolgi quanto ti viene richiesto. Coriolano Coriolanus dur pugn Coriolos, Volscorum oppidum, obsidet. Sed post paucos annos vulgus Romanum dicit: «Coriolane, discede! Invisus es nobis (a noi), nam superbus es . Tum

LINGUA ET MORES
LINGUA ET MORES
Libro digitale