LINGUA ET MORES

modulo 9 318 5 Traduci le seguenti frasi. 1. Anno quarto decimo postquam in Italiam Hannibal venerat, Scipio, qui multa bene in Hispania egerat, consul est factus et in Africam missus. (Eutr.) 2. Urbes Macedoniae omnes, quas rex tenuerat, Romanis se dederunt. (Eutr.) 3. Interea Brutus et Cassius, interfectores Caesaris, ingens bellum moverunt. Erant enim per Macedoniam et Orientem multi exercitus, quos occupaverant. (Eutr.) 4. Amittit merito proprium qui alienum petit. (Fedr.) 5. Ego polivi versibus senariis materiam quam Aesopus auctor repperit. (Fedr.) 6. Inde (M. Cato) hortatu (per esortazione) L.F. Valerii Flacci, quem in senatu censuraque habuit collegam, ut M. Perpenna narrare solitus est, Romam demigravit in foroque esse coepit (cominciò). (Nep.) 7. Est domus in terris, clara quae voce resultat; ipsa domus resonat, tacitus sed non sonat hospes; ambo tamen currunt, hospes simul et domus una. (Enigma: il fiume e i pesci) (Celio Sinf.) 8. Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris in Italiam, fato profugus, Laviniaque litora venit. (Virg.) 9. Deinde consules creati sunt L. Valerius M. Horatius, qui extemplo magistratum acceperunt. Quorum consulatus popularis sine ulla patrum iniuria fuit. (Liv.) 10. Beatus est qui in se uno ponit omnia. (Cic.) 11. Qui multum habet, plus cupit. (Sen.) 12. Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt. (Or.) 13. Ille dolet vere, qui sine teste dolet. (Marz.) 14. Dicemus de rebus gestis Epaminondae, quae a plurimis animi virtutibus anteponuntur. (Nep.) 6 Traduci le seguenti frasi. 1. Nautae viderunt, incredibile dictu, Sirenes quae gerebant squamas piscium et formoso ore mulieris voces humanas emittebant. 2. Animalia quae in arena videmus, incredibile dictu, devorabant homines damnatos ad bestias. 3. Ecce Magi ab Oriente venerunt Hierosolyma dicentes: «Ubi est qui natus est rex Iudaeorum? Vidimus enim stellam eius in Oriente et venimus adoratum eum . (Vang.) 4. In diebus autem illis venit Ioannes Baptista qui praedicabat in deserto Iudaeae et Isaia propheta de eo dixit: «Vox clamantis in deserto . (Vang.) 5. His autem omnibus Druidibus praeest (sta a capo + abl.) unus, qui summam inter eos habet auctoritatem. (Ces.) 6. Eo anno rex Prusias venit Romam cui filius erat Nicomedes salutatum senatum et populum Romanum. (Liv.) 7. Eligebatur autem propinqua coram qua neque dicere fas erat quod turpe dictu, neque facere quod inhonestum factu. (Tac.) 8. Inde [Aemilius Paulus] venit qui visitavit Athenas, plenas vetusta nobilitate et multa visenda (da vedere) habentes: arcem, portum, muros Piraeum urbi iungentes, navalia ingentia, simulacra deorum hominumque, omni genere et materiae et artium insignia. (Liv.) 9. Legati Romani qui fleverunt iniurias et repetiverunt res ex foedere in castra Aequorum venerunt. 10. Hannibal, qui plenus metu erat, multos milites misit spectatum castra Romana. 11. Dominus qui intus non est, abiit (è uscito) ambulatum. 12. Uva quae primo est acerba gustatu, deinde maturata dulcescit. 13. Multos timere debet, is quem multi timent. (Publio Siro)

LINGUA ET MORES
LINGUA ET MORES
Libro digitale