LINGUA ET MORES

unità 1 esercizi di riepilogo 12 Traduci le seguenti frasi. 1. Hi pueri diligentiores illis sunt; ideo praemia meliora his dabimus. 2. Illorum annorum laetorum memoria animum meum complevit. 3. Aeneas suum amorem Laviniae donavit. 4. Caesar benevolus erga subiectos fuit: illi animum gratum ostenderunt. 5. Fortun nunc mihi, cras tibi benevol est. 6. Nostri amici semper nobiscum sunt. 7. De his rebus vobiscum discepto. 8. Hoc mihi gratius est quam illud. 9. Hae rosae pulchriores quam illae sunt. 10. Hic liber non mihi gratus est. 11. In illis regionibus a r mitissimus est, nam flores et arbores virescunt. 12. Litterarum studia vobis magnum solacium dabunt. 13. Plurimi nostrum felices erant propter illius aurigae victoriam. 14. Romani Corneliae virtutem et eius filios laudaverunt 15. Miserere (abbi pietà) nostri! 16. Istud donum nobis nefastum fuit. 17. Octavianus Augustus maximus princeps fuit, ideo huic multi rerum scriptores magnas laudes tribuerunt. 18. Haec fecisti et illa neglexisti. 19. Coram iudice haec verba dico. 20. Titus multas gentes sub potestatem Romanorum reduxit atque illis vectigalia imposuit. 13 Traduci e poi esegui quanto ti viene richiesto. I funerali presso i Romani Apud Romanos mortuorum cultus maximus erat: in domus atrio Manium vultus stabant. Hi ornati florum coronis erant et eorum honore propinqui caerimonias, Parentalia et Feralia, celebrabant. Religione Roman , animae in Adem (Ade), mundum rectum a Plutone et a Proserpin , eius uxore, perveniebant. Hae animae flumen Acherontem (Acheronte) traiciebant, scaph rect a Charonte, qui (che) nummum petebat: propter hoc, mortuus in ore nummum habebat. Hic in Elysiis Campis stabat, si iustus fuerat, aliter ad Inferos descendebat. Caerimoniae publicae et privatae mortuum celebrabant: praeficae flebant, orator eius laudationes funebres pronuntiabat; propinqui haec verba scribebant in lamin aure , quam (che) in domus atrio collocabant. Eius anim in pace quiescebat in parvo templo, vel in monumento. Livello grammaticale 1. Sottolinea in rosso i possessivi (aggettivi e pronomi). 2. Sottolinea in azzurro gli aggettivi dimostrativi. 3. Sottolinea in verde i pronomi dimostrativi. 14 Traduci. Il terremoto della Calabria Plurimi colles ruebant, multa aedificia in summo periculo erant. Terr vel voragines, vel colles formabat; aquae cursum mutabant et nova flumina gignebant: haec paludes, lacus creabant et currebant sine aggeribus, fertilissimos agros vastabant; huius regionis urbes, vicos, vias diruebant. Incolae exterriti erant, currebant per suos agros sine met . Terrae motus diruit opera 303

LINGUA ET MORES
LINGUA ET MORES
Libro digitale