LINGUA ET MORES

modulo 9 302 11 Traduci le seguenti frasi. 1. In his regionibus frugum copi est. 2. Maximo gaudio hoc anno Romam perveni. 3. Ulixes et Achilles fuerunt et sunt clarissimi: huius calliditas, illius virtus not est. 4. Hoc solum amo, ideo non cupidus illius rei sum. 5. Isti homini non credam, nam mendax est. 6. In hac urbe viximus felicius quam in ill . 7. Hic magister Vergilii po ma illis pueris legit. 8. Romae magni po tae vixerunt: horum maximi fuerunt Vergilius et Horatius. 9. Mihi has pulchras fabulas narra! 10. Huius urbis monumenta sunt pulchra, sed minus celebria quam illa Romae. 11. Hoc dixisti, nam tu huius rei certus es. 12. Hoc mirum est! Meum servum misi et hanc epistulam non accepisti. 13. Haec erunt agricolae officia. R IL LESSICO SS CO Dal latino all italiano Da ego = «io sono stati coniati termini quali egoista (chi pensa solo a sé) ed egocentrico (chi vuole essere al centro di tutti gli interessi). Da post illa = «dopo quelle cose abbiamo postilla: parole aggiunte al contenuto di uno scritto. Espressioni e modi di dire Ab illo tempore. Temporibus illis. Hoc erat in votis. Ad hoc. Traduzione e significato «Da quel tempo . L espressione sta a indicare che certe consuetudini erano in uso fin dai tempi antichi. «A quei tempi . «Ciò era nei desideri . Questa frase viene ancora usata per congratularsi di ciò che di positivo e di desiderato è accaduto. «Per questo . L espressione indica ciò che si adatta perfettamente ad una determinata situazione. LINGUE A CONFRONTO Latino meus tuus ille ego Italiano mio tuo quello io Francese mon ton celui je Spagnolo mio tu aquel yo Tedesco mein ----- ----- ich Inglese my ----- ----- I

LINGUA ET MORES
LINGUA ET MORES
Libro digitale