LINGUA ET MORES

modulo 1 26 11 Indica con una croce la forma corretta. 1. I poeti celebrano l isola di Sicilia. £ insulam Siciliae £ insulam Siciliam 2. I fanciulli amano l isola di Creta. £ insulam Cretam £ insul Cret 3. Le spiagge dell isola di Sicilia sono belle. £ insulae Sicilia £ insularum Siciliarum £ insulae Siciliae £ insulam Cretae £ insulae Siciliae 12 Esegui mentalmente l analisi logica e poi traduci le seguenti frasi (Attenzione! Rifletti sul valore del di). 1. Dei forestieri visitano (visitant) l isola di Malta. 2. L isola di Creta è (est) gradita ai forestieri. 3. La grande isola della Corsica è (est) nota ai marinai. 4. Le spiagge dell isola di Sicilia e di Sardegna sono (sunt) amene. 5. Sono (sunt) note le brezze dell isola d Elba. 13 Esegui mentalmente l analisi logica e poi traduci le seguenti frasi. 1. Puellis gratae sunt (sono) orae Siciliae insulae. 2. Sardiniae insulae orae pulchrae sunt (sono). 3. Po tae insulam Cretam celebrant (celebrano). 4. Piratae insulam Siciliam et provinciam Africam occupant (invadono). 5. Cretae insulae histori not est (è) discipulis. 6. Ora insulae Siciliae longa est (è). 7. Amoenae orae insulae Cretae sunt (sono). 8. Notae sunt (sono) amoenae insulae Sardiniae orae. 9. Paeninsulae Italia et Hispania advenis sunt (sono) gratae. 10. Orae insulae Siciliae sunt (sono) clarae. 5 La costruzione latina La costruzione della frase italiana è vincolata ad un determinato ordine: prima il soggetto, poi il verbo, poi i diversi complementi. Ti sarai certamente accorto che l ordine delle parole in latino è spesso diverso dall italiano. Osserva l esempio: Flaviae ancill sedul est. genitivo nominativo nominativo verbo (copula) Traduzione: L ancella di Flavia è laboriosa. Esistono infatti alcune regole che vanno seguite per costruire la frase in latino, tuttavia esse non sono molto rigide e gli stessi scrittori latini non sempre le seguivano. Le più importanti sono queste. 1. Il verbo va collocato al fondo della frase: Flavi laet est. Flavia è felice.

LINGUA ET MORES
LINGUA ET MORES
Libro digitale