LINGUA ET MORES

modulo 6 204 esercizi di riepilogo œœœ 10 Analizza mentalmente e traduci le seguenti frasi. 1. Quando (cum) avrai vinto le passioni, sarai libero. 2. Quando (cum) gli abitanti dell isola avranno allontanato i nemici, allora vivranno senza timore. 3. Se (si) avrai detto la verità, i giudici ti (tibi) crederanno. 4. Quando (cum) sarete giunti sul colle, lo spettacolo del mare vi (vos) stupirà. 5. Penelope fu donna di grande ingegno, infatti ingannò i Proci. 6. Quando (cum) l oratore avrà finito il suo discorso, il popolo applaudirà. 7. L imperatore romano Caracalla fu di eccezionale crudeltà, infatti uccise il fratello. 8. Catone il Censore fu uomo di grande integrità. œœœ 11 Traduci le seguenti frasi. 1. Cum (quando) videris, tum scies. 2. Cum (quando) tub signum dederit, milites pugnabunt. 3. Cum (quando) Pauli verba examinavero, vobis (a voi) meam sententiam dicam. 4. Cum (quando) Camillus pervenerit, Romani gaudio exultabunt. 5. Cum (quando) mea officia terminavero, Syracusas, miram Siciliae urbem, veniam. 6. Si (se) Galli facinus commiserint, Druides poenas constituent. 7. Catilin vir insolitae cupiditatis erat, nam cum turpibus hominibus Romae temptavit capere potestatem. 8. Nero vir singulari crudelitate fuit, nam matrem necavit. 9. Imperator Titus erat vir magnae virtutis, nam Romani eum (lo) appellaverunt «deliciae generis humani . 10. Pugn ingenti violenti fuit, nam pauci milites sine vulneribus domum remeaverunt. 11. In Calabri terraemotus (terremoto) ingenti violenti fuit, nam multa aedificia ceciderunt. 12. Niob , mulier magnae superbiae fuit nam deorum iram non timuit. œœœ 12 Traduci e rispondi a quanto ti viene richiesto. Medicina e chirurgia Chirurgus debet esse iuveni aetate, manu (con la mano) strenu et numquam tremebund , prompt sive dexter sive sinistr , oculis acutis sed nervis firmis. Deinde debet esse animo clementi, misericordi et intrepido. Si (se) aegrotus ob dolorem clamaverit, chirurgus suum laborem continuabit sine curis. Secabit solum si fuerit necessarium. Chirurgi non solum secant, sed etiam curant: vulnera et ulcera. Si (se) aegrotos regul artis et mente pur curaverint, eos (li) sanabunt. Nam Tullii vulnus grave erat et chirurgus medicaminibus et periti id (la) sanavit. Livello grammaticale 1. Sottolinea i futuri anteriori presenti nel testo. 2. Sottolinea i complementi di qualità. œœœ 13 Traduci. Il giuramento di Ippocrate Iuro per Apollinem medicum, mir form , per Asclepium (Asclepio), per Salutem et Panaceam: omnibus meis viribus efficiam hoc (questo) iurisiurandum. Putabo meum magistrum parem

LINGUA ET MORES
LINGUA ET MORES
Libro digitale