LINGUA ET MORES

modulo 6 198 LINGUE A CONFRONTO Latino pauper princeps audax atrox elegans Italiano povero principe audace atroce elegante diligente intelligente atroce élégant Francese pauvre prince audace diligens intelligens diligent intelligent Spagnolo pobre principe audaz atroz elegante diligente intelligente Tedesco ----- prinz ----- ----- elegant Inglese poor prince audacious atrocious elegant ----- intelligente diligent intelligent esercizi di riepilogo œœ 8 Analizza mentalmente e traduci le seguenti frasi. 1. Il comandante era felice per la recente vittoria. 2. In Calabria un terribile terremoto abbatté molti edifici e pochi furono i superstiti. 3. Nella capanna dei poveri pescatori e agricoltori la vita è spesso serena. 4. Catilina preparò un atroce congiura contro la patria. 5. Cesare condusse una lunga e aspra guerra contro le forti e tenaci genti della Gallia. 6. I senatori romani presero una decisione a vantaggio di Pompeo e a danno di Cesare. 7. La felice cicala cantò per tutta l estate, così nell aspro inverno non ebbe cibo. œœœ 9 Traduci le seguenti frasi. 1. Hodie in ludo magister dulcia carmina veterum po tarum Latinorum legit. 2. Per multos annos Romani aspra bella contra Carthaginienses gesserunt. 3. Iuvenes saepe nova amant, vetera spernunt. 4. Multi patres et multae matres ingentia sacrificia pro famili fecerunt. 5. Non scholae sed vitae discimus. 6. Tacitus, Latinus scriptor, non expressit iudicium positivum pro imperatoribus Juliis Claudiis (della dinastia Giulio-Claudia). 7. Convenit dimicare pro libertate. 8. Si magister severus fuit in Tullium, id (lo) fecit eius utilitati. 9. Siciliae incolae insidias contra piratas parabant. 10. Octavius contra Iudaeos pugnat. œœœ 10 Traduci. La distruzione di Gerusalemme Ingens fuit numerus captivorum et mortuorum in atroci obsidione Romanorum contra Hierosolyma. Imperator totam urbem et templum ad solum diruit, solum altas turres reliquit et moenium partem. Terribile fuit urbis excidium et Iudae desert apparuit. Romani duces copiosam praedam promiscue (alla rinfusa) distribuerunt. Eminebant Salomonis templi pretiosa ornamenta: tabulam auream, exemplum legis Iudaeorum, et celebrem candelabrum aureum. Deinde imperator ingentem triumphum celebravit, fundamenta sui potentis imperii firmavit et pacis templum aedificavit. Romae Romani arcum (arco di trionfo) erexerunt ubi Titi victoriam

LINGUA ET MORES
LINGUA ET MORES
Libro digitale