LINGUA ET MORES

unità 2 4 Inserisci il verbo mancante (fra parentesi), coniugandolo al piuccheperfetto, poi traduci. 1. Caesar Galliam sub Romanorum potestatem redegerat (redigo). Traduzione Cesare aveva ridotto la Gallia sotto il potere dei Romani 2. Ad rivum .............................................. (venio) lupus et agnus. 3. Romani L. Quinctium Cincinnatum ob eius cincinnos ................................... (appello). 4. Libenter aestuosas horas meridianas cum nostris amicis sub odorosarum amygdalorum umbr .............................................. (dego). 5. Sull et Marius multa bella .......................... (gero) et multos hostes .............................. (profligo), deinde inter se (fra loro) .............................................. (pugno). 6. Vatis responso Octavius futura .............................................. (cognosco). 5 Analizza e traduci le seguenti frasi. 1. I soldati di Cesare all alba avevano ingaggiato un aspro combattimento. 2. Le oche sacre alla dea Giunone avevano destato i difensori della rocca romana. 3. Le forze avevano abbandonato i soldati. 4. Leonida con pochi uomini aveva combattuto contro i fanti dei Persiani. 5. I contadini con zelo avevano seminato frumento e orzo, ma la pioggia aveva distrutto i loro campi. 6. Ottaviano presso Azio aveva vinto Antonio e Cleopatra. 6 Traduci le seguenti frasi. 1. Malorum hominum consilia adulescentes imperitos induxerant in errorem. 2. Romani civi strenuo coronas et monilia pretiosa dederant. 3. Propter morbum multi cives ex urbe fugerant. 4. Pyrrhus, Epirotarum rex, in Italiam venerat; Romani apud Beneventum eum (lo) vicerat. 5. Pueri, numquam loca ita amoena videram. 6. Scribonianus arma in Illyrico contra Claudium moverat. (Pl.) 7. Apud ripam sinistram Ticini fluminis Hannibal consulem Publium Scipionem superaverat. 8. Multi po tae agrorum vitae simplicitatem laudaverant. 9. Ad rivum eundem (stesso) lupus et agnus venerant. (Fedr.) 10. Philippus redintegraverat bella et agros finitimorum vastabat. (Liv.) 11. Post ubi pericula virtute propulerant, sociis atque amicis auxilia portabant. (Sall.) 175

LINGUA ET MORES
LINGUA ET MORES
Libro digitale