LINGUA ET MORES

unità 3 123 aperiet, aqu statim recedet; rami cum multis rubris pomis ante Tantali oculos pendent, sed si (se) brachium sublevabit, venti ramos tollent ad caelum. Deinde magnum saxum, perpetuae minae, in Tantalo pendet. 19 Traduci. Orfeo ed Euridice Orpheus, po t Tracius, deis et deabus gratus erat. Lyrae sono saxa, feras et alia movebat, deinde barbaros placabat. Valde Eurydicam, suam sponsam, amabat. Olim viper Eurydicam momordit et eam (la) necavit. Tum Orpheus ad Proserpinam, Inferorum reginam, descendit ad pulchrae nymphae reditum (acc. = ritorno) in vitam. Multum flevit, oravit, cecinit deae benevolentiae grati . Tandem Proserpinam commovit. Eurydic liber erat, sed Orpheus non debebat adspic re in vi caram feminam. Autem Orpheus eam (la) adspexit et statim Proserpin Eurydicam ad Inferos vocavit. Frustra Orpheus flevit et suum fatum deploravit. 20 Traduci il brano. L'asino e i Galli Miser non solum maestam vitam agit sed etiam post letum dur miseri sui fati infest et molest est. Galli dediti deae terrae fecundae ad dona portabant asinum plenum sarcinarum. Primum asinus multa mala tolerabat, deinde plagis (abl. di causa) cecidit sine vit . Sic Galli eius pilum prehenderunt et tympana fecerunt suarum divitiarum grati . Vici incolae interrogaverunt Gallos: «Cur aspere tractatis vestras delicias? . Galli responderunt: «Asinus dicebat: Ero tranquillus solum post letum . At ecce besti nunc alias plagas congerit et congeret . (da Fedro) 21 Traduci. Gli Orazi e i Curiazi Dopo Numa Pompilio, i Romani diedero il regno a Tullio Ostilio, uomo bellicoso. Poi fra Romani e Albani scoppiò una guerra cruenta per il dominio. Presso i Romani vivevano tre gemelli (trigeminus, -i, m. ), gli Orazi; anche presso gli Albani c erano tre gemelli, i Curiazi. I Curiazi dovevano combattere per Alba (pro + abl.), gli Orazi per Roma (pro + abl.). I Curiazi uccisero i due (duos) Orazi, perciò gli Albani erano lieti, ma il terzo Orazio finse la fuga e combatté per la vittoria, infatti con la spada trafisse gli avversari. Così uccise i Curiazi e vinse gli Albani. I Romani, lieti per il trionfo, condussero in città Orazio che (qui) portava le spoglie cruente degli avversari. I poeti hanno celebrato le azioni gloriose (neutro sostantivato) di Orazio. RISORSE DIGITALI Esercizi di riepilogo interattivi

LINGUA ET MORES
LINGUA ET MORES
Libro digitale