LINGUA ET MORES

modulo 3 104 5 IL LESSICO Espressioni e modi di dire Longa manus. Ex novo. Traduzione e significato «Lunga mano . L espressione indica chi agisce in modo non sempre lecito per conto di altri più potenti di lui. «Da capo . La locuzione indica qualcosa che viene rifatto da capo. LINGUE A CONFRONTO Latino absurdus honestus miser ruber sacer Italiano assurdo onesto misero rosso sacro Francese absurde honn te miserable rouge sacré Spagnolo absurdo honesto misero rojo sacro Tedesco absurd ----- ----- rot ----- Inglese absurd honest miserabile red sacred esercizi di riepilogo 18 Traduci le seguenti frasi. 1. A causa dell aspra discordia dei cittadini c era una lunga guerra. 2. Tarpea chiedeva i braccialetti dei Sabini, ma per l avidità riceveva una morte (letum, -i, n.) orrenda. 3. Desideravamo visitare Siracusa per le amene spiagge. 4. Atene era famosa per i poeti, i filosofi, gli atleti. 5. Per lapenuria di piogge i prati della Campania, della Puglia e della Sicilia erano secchi. 6. Le milizie erano stanche per la lunga veglia. 7. Per la violenta tempesta la piccola barca naufragava. 8. Gli ambasciatori romani esultavano per la grande vittoria. 9. Lodavate con piacere Lucina per la diligenza. 10. Flavia era triste per la malattia di nonna Giulia. 19 Traduci le seguenti frasi. 1. Prae pluviarum copi uv non maturabat. 2. Syracusarum incolae laeti erant ob tyranni morbum. 3. Ob superbiam patriciorum plebeii irati erant. 4. Ob inopiam saepe agricolarum vit dur est. 5. Viri prisci noti erant ob clara exempla parsimoniae et clementiae. 6. Ob bella, multa damna et magnae ruinae patriae veniebant. 7. Cincinnatus ob suam

LINGUA ET MORES
LINGUA ET MORES
Libro digitale