Volume 1

547 Dizionario tecnico Infragilimento da idrogeno: Hydrogen embrittlement. Interruttore di livello a conducibilità: Conductive level switch. Interruttore di livello a forcella vibrante: Vibrating fork level switch. Interruttore di livello a galleggiante: Float level switch. Interruttore di livello a paletta rotante: Rotating paddle level switch. Intervallo operativo: Rangeability. Ispessitore: Thickener. Isteresi: Hysteresis. Lama paraschiume: Scum blade. Lavoro: Work. Lega: Alloy. Linea dei carichi totali: Energy line. Linea di corrispondenza: Tie line. Livello di quantizzazione: Quantization level. Lunghezza equivalente: Equivalent length. Magnetostrizione: Magnetostriction. Mandata o scarico: Discharge. Manometro a capsula: Capsule (pressure) gauge. Manometro a soffietto: Bellow (pressure) gauge. Manometro differenziale: Differential manometer. Materiali ceramici: Ceramics. Materiali compositi: Composite materials. Materiali refrattari: Refractories materials. Misurando: Measurand. Misuratore di livello: Level meter, level gauge. Misuratore di livello a galleggiante: Float level meter. Misuratore di livello a gorgogliamento: Air bubbler level meter. Misuratore di livello a spinta archimedea (dislocante): Displacer level meter. Misuratore di livello puntuale: Point Level meter. Modulo di Young: Young s modulus (modulus of elasticity). Molla di Bourdon: Bourdon spring (tube). Moto laminare: Laminar flow. Moto turbolento: Turbulent flow. Multicicloni: Multicyclones. 14 dizionario tecnico_545-550.indd 547 Nebbia: Mist. Nome speciale: Special name. Numero di Reynolds: Reynolds number. Occhio della girante: Eye. Operazione unitaria: Unit operation. Osmosi inversa: Reverse osmosis. Ottone: Brass. Pale raschiafanghi: Rake blades. Pannello (Panello): Filter lake. Parola (binaria): Binary word. Perdite di carico: Head loss. Perdite di carico localizzate: Local head loss. Peritettico: Peritectic. Piano di riferimento: Datum plane (Datum level). Piastra concamerata: Recessed plate. Pirometro: Pyrometer. Pirometro ottico a filamento evanescente: Disappearing filament optical pyrometer. Polimeri: Polymers. Pompa a capsulismi (a palette): Vane pump. Pompa a ingranaggi: Gear pump. Pompa a ingranaggi interni: Internal gear pump. Pompa a lobi: Lobe pump. Pompa dosatrice: Metering pump. Pompe a cavità progressiva: Progressing cavity pumps. Pompe a membrana: Diaphragm pumps. Pompe a pistone: Piston pumps. Pompe a pistone tuffante: Plunger pumps. Pompe a vite: Screw pumps. Pompe alternative: Reciprocating pumps. Pompe auto adescanti: Self priming pumps. Pompe centrifughe: Centrifugal pumps. Pompe cinetiche: Kinetic pumps. Pompe peristaltiche: Peristaltic pumps. Pompe volumetriche: Positive displacement pumps. Ponte di Wheatstone: Wheatstone bridge. Porosità: Porosity. Portata di massa: Mass flow rate. Portata volumetrica: Volumetric flow rate. Potenza: Power. Potenza utile: Useful (Hydraulic) power. 30/07/12 16.17

Volume 1
Volume 1
LIBRO DIGITALE