Voci dal Sudamerica

le prime luci, trovarono tutto il vicinato davanti al pollaio, a baloccarsi con l angelo senza la minima devozione e a gettargli cose da mangiare dai rombi8 della rete metallica, come se non fosse una creatura sovrannaturale ma un animale da circo. Padre Gonzaga arrivò prima delle sette allarmato dalla sproporzione della notizia. A quell ora erano già accorsi dei curiosi meno frivoli di quelli dell alba, e avevano già fatto ogni sorta di congetture sul futuro del prigioniero. I più semplici pensavano che lo avrebbero nominato alcalde9 del mondo. Altri, di spirito più rude, supponevano che lo avrebbero promosso generale da cinque stellette in modo che vincesse tutte le guerre del mondo. Certi visionari speravano che venisse conservato come stallone10 per impiantare sulla terra una stirpe di uomini alati e sapienti che si prendessero cura dell universo. Ma padre Gonzaga, prima di essere prete, era stato legnaiolo forzuto. Sporgendosi al di sopra del recinto ripassò in un attimo il suo catechismo, e chiese ancora che gli aprissero la porta per esaminare da vicino quel rottame d uomo che sembrava piuttosto un enorme gallina decrepita tra le galline assorte. Era buttato in un cantuccio, e si asciugava al sole le ali spiegate, tra bucce di frutta e avanzi di spuntini che gli avevano gettato i mattinieri. Estraneo alle impertinenze del mondo, sollevò appena gli occhi da antiquario e mormorò qualcosa nel suo dialetto quando padre Gonzaga entrò nel pollaio e gli diede il buongiorno in latino. Il parroco ebbe il primo sospetto della sua impostura quando constatò che non capiva la lingua di Dio e che non sapeva salutare i suoi ministri. 8 rombi: maglie larghe nella rete a forma di rombo. 9 alcade: in spagnolo significa sindaco o giudice, ma qui è da intendersi in senso generico, come capo, signore, padrone. 10 stallone: maschio destinato alla riproduzione. 43