Un pianeta per amico

112 L UOMO E LE SUE MIRE Così andavano le cose in quel periodo. Ma le luci stavano accese fino a tardi negli uffici della civica amministrazione i cui componenti del reparto Progettazione lavoravano al tecnigrafo18 in un mare di cianografie19 e progetti, per elaborare un sistema grazie al quale tutta la rete delle fognature si riversasse nel cerchio. Era un momento esaltante, per nulla offuscato dalle lamentele dei sindaci di Yonkers, Jersey City e Hackensack20, i quali supplicavano di poter partecipare anche loro al progetto. Ma il sindaco tenne duro. Non ci fu un ora nelle ventiquattro di ogni giornata, non un minuto sui sessanta di cui è composta un ora, in cui un camion della nettezza urbana non riversasse il suo contenuto di rifiuti nel cerchio.Tony Andamano, elevato al rango di ispettore, sostava in permanenza di fianco al cerchio con una squadra di assistenti, per assicurarsi che la spazzatura fosse scaricata a dovere nell infinito. Naturalmente era ovvio che si verificasse una pressione, dapprima su scala locale, poi nazionale e infine mondiale, affinché il cerchio fosse smontato e riprodotto nei minimi particolari. I giapponesi, famosi esperti nell arte di riprodurre e migliorare tutto quello che fabbricava l Occidente, furono i primi a presentare la mozione alle Nazioni Unite, e furono poi imitati da una mezza dozzina di altre nazioni. Ma il sindaco aveva già avuto un colloquio segreto con Hepplemeyer, colloquio che si era svolto come segue, se possiamo fidarci delle memorie del professore. «Rispondetemi in parole chiare e semplici, professore. Se lo smontiamo, sarebbero capaci di riprodurlo? . «No . «Perché? . «Perché non sanno le formule matematiche da cui deriva. Non è come fabbricare un automobile . «Certo. Ma esiste la possibilità che siano capaci di riprodurlo? . «Chi lo sa! . «Immagino che voi sarete capace di farlo disse il sindaco. 18 tecnigrafo: strumento per tracciare su foglio linee parallele o perpendicolari. 19 cianografie: stampe fotografiche per contatto su carta, ottenute mediante procedimenti particolari. 20 Yonkers Hackensack: cittadine della conurbazione di New York o delle aree metropolitane circostanti.