Wilson lo zuccone

sogno non era che una sciocca illusione creata dall amore, un errore stupido e deplorevole.14 Si sentiva profondamente ferita e si vergognava in modo da non sapere più, per un attimo, cosa fare e come agire. Il suo petto cominciò a sussultare e scoppiò in lacrime; fu spinta dallo smarrimento a tentare di afferrare l altro sogno, appellandosi alla carità del figlio; così, in modo impulsivo, senza riflettere, fece la sua supplica: Oh, padrone Tom, la povera vecchia balia è in una situazione tanto difficile in questo periodo; ha le braccia rovinate e non può lavorare, e se voi voleste darmi un dollaro, proprio solo un piccolo dollaro ... Tom balzò in piedi così all improvviso che la questuante15 a sua volta sobbalzò per lo stupore. Un dollaro! Darti un dollaro! Mi vien voglia di strangolarti. questa la ragione per cui sei qui? Vattene, e in fretta anche! Roxy indietreggiò lentamente verso la porta. A metà strada si fermò e disse in tono funereo: Padrone Tom, vi ho allevato quando eravate piccolo e vi ho cresciuto da sola finché siete diventato quasi un giovanotto; ora siete giovane e ricco e io sono povera e sto diventando vecchia; arrivo qua credendo che voi avreste aiutato la vecchia balia per il poco di strada che le è rimasto prima di arrivare alla tomba, e ... . Tom gradì questo tono ancora meno di quello precedente, poiché aveva iniziato a suscitare nella sua coscienza una specie di eco. Così la interruppe e dichiarò con fermezza, sebbene senza asprezza, che non era in una situazione tale da poterla aiutare e che non lo avrebbe fatto. Non mi aiuterete mai, padrone Tom? No! Ora vattene e non seccarmi più. 14 deplorevole: criticabile, da compiangere. 15 questuante: che chiede elemosina. 88