Wilson lo zuccone

ziaria11 del tutto attendibile12. Seguì un silenzio carico di riflessioni che durò alcuni istanti, finché Wilson lo interruppe: C è comunque un aspetto positivo. Non riuscirà ad impegnare13 né a vendere il costoso pugnale indiano del conte Luigi. Ohimè! esclamò Tom. scomparso? Sì. Non c è che dire, è stato un bel colpo! Ma perché non potrebbe impegnarlo o venderlo? Perché la notte scorsa, quando i gemelli lasciarono l assemblea dei Figli della Libertà per tornare a casa, la notizia dei furti stava diffondendosi ovunque e la zia Patsy era ansiosa di sapere se era stato sottratto loro qualcosa. Scoprirono che il coltello era scomparso e lo notificarono a tutti i posti di polizia e agli agenti di pegno.14 stato un colpaccio, sì, ma la vecchia non ci caverà nulla, altrimenti verrà presa. Hanno offerto una ricompensa? chiese Buckstone. Sì, cinquecento dollari per il pugnale e cinquecento per la cattura del ladro. Che idea balorda! esclamò il commissario. Il ladro non si avvicinerà a loro, né manderà un complice. Chiunque andasse sarebbe senz altro pizzicato, dato che non esiste agente di pegno che si lascerebbe sfuggire l occasione di ... . Se in quel momento qualcuno avesse notato la faccia di Tom, il suo colore verdastro avrebbe suscitato curiosità; ma nessuno lo fece. Egli pensava: Sono finito! Non potrò 11 prova indiziaria: prova che si fonda su indizi, non su fatti certi. 12 attendibile: che merita credibilità. 13 impegnare: cedere un oggetto ad un agenzia di pegni per avere in cambio una somma di denaro concordata; l oggetto può essere poi riscattato e riacquistato. 14 agente di pegno: operatore o proprietario di un agenzia di pegni. 139