La strana storia di Peter Schlemihl

alla sua destrezza e che era sicuramente ignaro dell accaduto. Percorsi trenta miglia in quella stessa notte. Bendel rimase indietro per disdire la casa, pagare i conti e prendere l indispensabile. Quando mi raggiunse il giorno seguente, mi gettai nelle sue braccia, giurandogli che non avrei più commesso una simile follia e che in futuro sarei stato più prudente. Continuammo il nostro viaggio senza interruzioni, attraversammo il confine e una catena montuosa e, solo dopo aver raggiunto l altro versante, separati da quella terra sciagurata dall alto baluardo16 dei monti, mi lasciai persuadere a sostare in una località termale poco frequentata, situata non molto lontano, per riposare dalle pene sopportate. 15 Rascal: in inglese significa furfante, mascalzone. 16 baluardo: bastione, barriera. 54