Dieci racconti da Shakespeare

SCHEDA DI APPROFONDIMENTO LESSICALE a. Riformula con parole tue le seguenti frasi del testo: ... comunicò di essere intenzionato a ristabilire le sue finanze (p. 148) Porzia aveva accettato come sposo un uomo di scarsa fortuna (p. 152) Il contratto lo sancisce chiaramente (p. 156) ... la cosa aveva contrariato Shylock (p. 159) Bassanio insistette ancora nel volerla remunerare (p. 159) b. Per ognuna delle seguenti frasi del testo trovi tre parafrasi, di cui una sola è esatta: sottolineala. parafrasi ... mi avete respinto malamente (p. 149) a. mi avete spinto e fatto male b. mi avete cacciato in malo modo c. mi avete preso a calci e cacciato via ... era abbastanza facoltosa da non badare alla ricchezza del proprio marito (p. 151) a. il marito non era ricco quanto lei b. il marito era disinteressato e non badava alla ricchezza di lei c. i suoi mezzi le permettevano di sposare un uomo anche povero ... in nome della vostra gratitudine a. questo anello è per me il vorrei avere da voi questo anello segno di quanto vi sono grata (p. 160) b. se mi siete riconoscente regalatemi, vi prego, questo anello c. vorrei che mi foste grato quanto il valore di questo anello ... non ho potuto assolutamente negarglielo (p. 161) a. come facevo a dire di no? b. non gli ho negato di poterglielo dare c. non avrei potuto rifiutare di darglielo 167 IL MERCANTE DI VENEZIA testo